الٓمٓ١
یہ حروف عربی ٹہجی کے ہیں، اللہ اور اس کا رسول ان کے معنی بہتر جانتے ہیں۔
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah · The Cow
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان رحم والا ہے۔
A curated selection of verses from the second chapter of the Holy Qur'an — the opening, the throne verse (Ayat al-Kursi), and the final supplication — presented in the beautiful Indo-Pak script with the Urdu translation of Maulana Muhammad Junagarhi (رحمہ اللہ).
10 left
The Opening Verses
The first four verses of Surah Al-Baqarah describe the qualities of the righteous (Muttaqin) — those who believe in the unseen, establish prayer, spend in charity, and believe in all revealed scriptures and the Hereafter.
الٓمٓ١
یہ حروف عربی ٹہجی کے ہیں، اللہ اور اس کا رسول ان کے معنی بہتر جانتے ہیں۔
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ٢
یہ وہ کتاب ہے جس میں کوئی شک نہیں، پرہیزگاروں کے لیے ہدایت ہے۔
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ٣
جو غیب پر ایمان لاتے ہیں، اور نماز قائم کرتے ہیں، اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ٤
اور جو اس چیز پر ایمان لاتے ہیں جو آپ کی طرف نازل کی گئی ہے، اور جو آپ سے پہلے نازل کی گئی تھی، اور وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔
Ayat al-Kursi
Ayat al-Kursi (Verse of the Throne) is the greatest verse of the Qur'an, describing the majesty, knowledge, and sovereignty of Allah. The following two verses speak of freedom of faith and Allah being the Guardian of the believers.
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ٢٥٥
اللہ وہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ہمیشہ زندہ ہے، سب کا قائم رکھنے والا ہے۔ اسے نہ اونگھ آتی ہے نہ نیند۔ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اسی کا ہے۔ اس کی اجازت کے بغیر اس کے پاس کون سفارش کر سکتا ہے؟ وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے سامنے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے، اور وہ اپنے علم میں سے کسی چیز کو احاطہ نہیں کر سکتے مگر جتنا وہ چاہتا ہے۔ اس کے کرسی نے آسمانوں اور زمین کو گھیر رکھا ہے، اور ان دونوں کی حفاظت اس کے لیے مشکل نہیں۔ اور وہ بہت بلند، بڑی شان والا ہے۔
لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ٢٥٦
دین میں کوئی جبر نہیں ہے۔ ہدایت گمراہی سے واضح ہو چکی ہے۔ پس جو طاغوت کو نہ مانے اور اللہ پر ایمان لائے، اس نے ایسا مضبوط ہاتھ پکڑ لیا ہے جس کا ٹوٹنا نہیں۔ اور اللہ سننے والا، جاننے والا ہے۔
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ٢٥٧
اللہ ایمان والوں کا ولی ہے، انہیں اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جاتا ہے۔ اور جن لوگوں نے انکار کیا ان کے اولیاء طاغوت ہیں، وہ انہیں روشنی سے نکال کر اندھیروں کی طرف لے جاتے ہیں۔ یہی آگ کے لوگ ہیں، اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
The Final Verses
The concluding verses of Surah Al-Baqarah contain profound declarations of faith and one of the most beautiful supplications in the Qur'an — asking Allah for forgiveness, ease, mercy, and victory.
لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ٢٨٤
آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ کا ہے۔ اور جو کچھ تم اپنے دل میں ظاہر کرو یا چھپاؤ، اللہ تم سے اس کا حساب لے گا۔ پھر جسے چاہے بخش دے اور جسے چاہے عذاب دے۔ اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ٢٨٥
رسول نے اپنے رب کی طرف سے جو کچھ نازل ہوا اس پر ایمان لایا، اور ایمان والوں نے بھی۔ سب نے اللہ پر اور اس کے فرشتوں پر اور اس کی کتابوں پر اور اس کے رسولوں پر ایمان لایا۔ ہم اس کے رسولوں میں سے کسی میں فرق نہیں کرتے۔ اور کہا: ہم نے سنا اور مانا۔ ہماری بخشش فرما اے ہمارے رب! اور ہم تیری طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ٢٨٦
اللہ کسی جان کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا۔ جو نیکی وہ کمائے گی وہ اسی کے لیے ہے، اور جو برائی وہ کمائے گی وہ اسی کے ذمے ہے۔ اے ہمارے رب! اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کریں تو ہم کو پکڑنا۔ اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جیسا تو نے پہلے لوگوں پر ڈالا۔ اے ہمارے رب! ہم سے وہ بات نہ کروا جس کی ہم میں طاقت نہیں۔ ہماری خطا معاف کر دے، ہمیں بخش دے، ہم پر رحم فرما۔ تو ہی ہمارا مولیٰ ہے، پس کافر قوم پر ہماری مدد کر۔